Составитель: Владимир Брагинский Сказки, представленные в сборнике, принадлежат разным народам и племенам Нусантары, говорящим на отличных друг от друга языках Записаны они были в основном английскимивбаою, голландскими и немецкими учеными-фольклористами, сохранившими все свойства и особенности оригинальной сказки Не раз такие сборники, изданные на Западе, переводились на индонезийский язык,- настолько добросовестно и строго была осуществлена эта первоначальная фолькловмъьдристическая запись Поэтому и в нашем сборнике часть сказок переведена с немецкого, английского и голландского языков Что внутри? Содержание 1 | 2.