Imagery in Translation. Практикум по художественному переводу. English - Russian
Imagery in Translation. Практикум по художественному переводу. English - Russian

Подробно

Учебное пособие на английском языке Предназначено для совершенствования навыков литературного перевода и сопоставительного анализа на материале английской, американской и русской художественной литературы Мавббхятериал распределен по разделам в соответствии с основными жанрами художественной литературы: поэзия, проза, драма и фольклор В качестве образцов используются произведения классической и современной литературы, опубликованные и архивные переводы, а также литературные рвмыхяедакции фольклорных текстов на английском и русском языках Особое внимание уделяется переводу русской литературы на английский язык в условиях различия отечественной и зарубежной школ художественного перевода Пособие адресуется в первую очередь студентам филологических специальностей, изучающим иностранные языки, литературу, перевод и переводоведение, и может быть интересно литературоведам, лингвистам, переводчикам, а также всем, кто занимается или интересуется художественным переввсютйодом Автор Тамара Казакова.

Решебник житейских проблем. Советы на все случаи жизни
Решебник житейских проблем. Советы на все случаи жизни

Подробно

Составитель: Михаил Коляда Универсальное издание задумано так, что будет сопутствовать читателю повсеместно: как на работе, так и в домашнем кругу Надеемся, что читать ее будет не только полезно, но вхзыщ и интересно.

Символы и их значения
Символы и их значения

Подробно

В этой книге представлено около 50 христианских символов Автор Рудольф Ф Норден Символы и вхзьж их значения.

Время перемен. Как контролировать изменения в вашей жизни
Время перемен. Как контролировать изменения в вашей жизни

Подробно

Переводчик: Вероника Венюкова Эта книга поможет вам не сойти с ума в эпоху перемен Превратности судьбы - это то, с чем мы сталкиваемся ежеминутно Перемен требуют наши сердца, но любой перелом - это ввбвмусегда стресс Эта книга - о внутренних процессах, которые стоят за переменами, о том, что чувствует человек, находящийся в центре изменений своей судьбы Книга Уильяма Бриджеса входит в золотой фонд психологической литературы Она поможет читателю осознать и пережить квмьилаждый этап изменений в жизни Вы научитесь сами выбирать направление своей жизни, когда "изменения валятся нам на голову, и большинство людей абсолютно не готовы что-либо с этим делать", как писал Элвин Тоффлер в "Шоке будущего" Тема этой книги - нелегкий процесс освобождения от прошлого, непонимание и замешательство, которые ждут нас в начале нового этапа Книга будет полезна каждому, кто утратил ощущение почвы под ногами и не знает, в чем состоит смысл жизни всюшнАвтор Уильям Бриджес William Bridges.

Shishkin
Shishkin

Подробно

Альбом посвящен творчеству великого русского художника-пейзажиста И И Шишкина, вдохновенного певца природы России, одного из крупнейших передвижников Вступительная статья Алексея Савинова Издание содержит вббог196 иллюстраций, 125 из которых в цвете На английском языке.

История искусств стран Западной Европы от Возрождения до начала 20 века. Искусство 17 века
История искусств стран Западной Европы от Возрождения до начала 20 века. Искусство 17 века

Подробно

Издание 1988 года Сохранность отличная В своем содержании и структуре предлагаемый том "Истории искусств стран Западной Европы от Возрождения до начала 20 века" следует принципам, которые были половббсэжены в основу первого вышедшего в этой серии тома, посвященного искусству Раннего Возрождения Настоящий том рассказывает об истории искусств (живопись, скульптура, графика, архитектура, музыка, драматургия и театр) Италии, Испании и Фландрии Авторы статей АААникст,вмыть ЕИРотенберг, МИСвидерская, ТНЛиванова, ТИКаптерева, ВЮСилюнас, ВНБрянцева и НМГершензон-Чегодаева.

Новые правила сдачи экзамена в ГИБДД
Новые правила сдачи экзамена в ГИБДД

Подробно

Новые правила сдачи экзамена в ГИБДД, которые могут быть введены в любой день (много раньше официальной даты - 1 ноября 2011 года) при наличии необходимой материальной базы в каждом отдельно взятом регионе РФвбвйм Автор Андрей Финкель.

Правила дорожного движения 2010 для "чайников"
Правила дорожного движения 2010 для "чайников"

Подробно

Настоящее издание содержит официальный текст Правил дорожного движения Российской Федерации с последними изменениями Документ дополнен комментариями, написанными простым, доступным языком, и подробными иллюствбвйпрациями - все это позволит начинающему водителю или человеку, только еще обучающемуся вождению в автошколе, быстро и хорошо усвоить необходимые положения Правил и Приложений к ним Автор Алексей Приходько.

Комментарии к Правилам дорожного движения РФ
Комментарии к Правилам дорожного движения РФ

Подробно

Издание в первую очередь адресовано учащимся автошкол и тем, кто готовится к сдаче экзаменов в ГИБДД по индивидуальной программе В нем вы найдете Правила дорожного движения Российской Федерации с последними ивбвказменениями и дополнениями, снабженные иллюстрациями комментарии к каждому пункту Правил, а также ссылки на нормативные документы, необходимые водителю в общении с инспектором ГИБДД Эта книга станет незаменимым помощником как начинающим водителям, так и тем, кто желаетвмьжп всегда иметь под рукой наиболее полный свод всей необходимой информации, связанной с дорожным движением Автор Алексей Приходько.

ПДД. Особая методика запоминания
ПДД. Особая методика запоминания

Подробно

Методика обучения ПДД от Копусова-Долинина носит название "Формула знаний" Она гарантирует максимально понятную и быструю передачу необходимых знаний и их запоминание на длительный период Кроме тогвбвкдо, методика формирует у учащегося: правильный алгоритм мышления водителя; пространственно-ситуационное мышление; мастерство вождения в различных дорожных и атмосферных условиях Доверьте свое обучение, а вместе с тем - профессионализм и безопасность, надежному инсвмьжртруктору, которому доверяют много лет Автор Алексей Копусов-Долинин Алексей Иванович Копусов-Долинин более 20 лет занимается разработкой системы эффективного запоминания ПДД и билетов для сдачи экзамена в ГИБДД Первая книга автором была написана в 1989 году Копусов-Долинин был первым автором, который начал .

Футбол оптом и в розницу
Футбол оптом и в розницу

Подробно

В прессе его называют: "Беспротестный судья и конфликтный инспектор" и пишут о нем: "Он был единственным в стране инспектором, который боролся с договорными играми" За 23 года судья Всесоювббкбзной категории Марк Рафалов провел более 200 футбольных матчей на первенство и Кубок СССР, а после завершения судейской карьеры инспектировал матчи чемпионата страны И всегда любимое занятие - судейство - совмещал с литературной работой: он автор многих книг, посвященвмыоаных футболу, и острых газетно-журнальных публикаций о договорных матчах Эта книга - откровения скандального футбольного арбитра, но она не только о футболе Она о целой эпохе нашей страны, в которой "сын врага народа" Марк Рафалов, пройдя войну, стал кавалером 20 государственных наград! Автор Марк Рафалов.

Лечение молоком
Лечение молоком

Подробно

Перед вами, уважаемые читатели книга, дающая знания о целительных свойствах молока и молочных продуктов Все факты, наблюдения, рецепты, которые вы найдете на этих страницах - плод многолетнего труда, кропотливббнувых исследований автора - доктора медицинских наук, профессора Санкт-Петербургского университета им академика И П Павлова - Г Лавреновой Автор Галина Лавренова.

Художественная культура Японии XVI столетия
Художественная культура Японии XVI столетия

Подробно

Характеристику XVI столетия как переходной эпохи, сочетавшей в себе черты традиционные и совершенно новые, автор строит на анализе трех явлений: чайного культа и так называемой чайной церемонии, архитектуры февббнходальных замков и дворцов, жанровой живописи на ширмах Каждая из этих сфер художественной культуры одновременно и обособлена и тесно вязана с другими, не может без них существовать Их постоянное взаимодействие и давало тот сложный сплав событий, героев, художественнывмырох форм Автор Наталья Николаева.

Психология подросткового и юношеского возраста
Психология подросткового и юношеского возраста

Подробно

Предлагаемое учебное пособие объективно отражает современный мировой уровень развития психологии пубертатного возраста - одного из сложнейших и социально значимых разделов возрастной психологии Превращение ревббстбенка во взрослого - сложный и драматический процесс, на ход которого влияет огромное количество разнообразных факторов: от генетики и физиологии до политики и экологии Эта книга, выдержавшая за рубежом 8 изданий, дает в распоряжение русскоязычного читателя огромный твмытуеоретический, экспериментальныйи методологический материал, наработанный западной психологией, медициной, социологией и антропологией, в талантливом и стройном изложении ФРайса, одного из лучших представителей американской гуманитарной науки Рекомендуется студентам гуманитарных специальностей, психологам, педагогам, социологам, юристам и социальным работникам 8-е международное издание Содержание Предисловие к русскому изданию Предисловие c 8-9 Психология подросткового всюсзи юношеского возраста (переводчики: Н Мальгина, С Рысев, Сергей Харитонов, Лариса Царук) c 10-656 Авторы Артур Реан Филип Райс F Philip Rice.

Рабиндранат Тагор. Собрание сочинений в четырех томах. Том 3
Рабиндранат Тагор. Собрание сочинений в четырех томах. Том 3

Подробно

Переводчики: Елена Бросалина И Товстых В третий том вошли романы "Песчинка" и "Крушение" Перевод с бенгальского Автор Рабиндранат Тагор Rabindranath Tagore Рабиндранат Таговббозр родился 7 мая 1861 года в Калькутте (Индия), в семье землевладельца Первоначальное образование получил дома, проявил большой интерес к музыке, живописи и сценическому искусству Особенно же сильным был его интерес к старой и новой .

Перемотка
Перемотка

Подробно

От издателя Режиссер: Мишель Гондри Продюсер: Георг Берманн Творческий коллектив Режиссер Мишель Гондри Michel Gondry Мишель Гондри родился 8 мая 1963 года в Версале (Франция) Его родители увлеквбажэались поп-музыкой и передали свою тягу к ней детям Мишель рано освоил ударные инструменты, играл в панк-группе, а кроме того, неплохо рисовал Последнее и привело его в 1980-е Актеры (показать всех актеров) Джек Блэк Jack Black Джек Блэк родился 28 августа 1969вмъчу года в Эрмоза-Бич (штат Калифорния, США) Образование он получил в Калифорнийском университете в Лос-Анджелесе (UCLA) Во время учебы Блэк входил в актерскую труппу Тима Роббинса, благодаря чему получил в 1992 году Мос Деф Mos Def Сигурни Уивер Sigourney Weaver Сьюзен Александра Уивер родилась 8 октября 1949 года в США Отец - бывший президент телекомпании NBC Сильвестр `Пэт` Уивер , мать - актриса Элизабет Инглис Сьюзен окончила Стэнфордский университет и Йельскую драматическую .

ПДД от ГИБДД Российской Федерации 2010
ПДД от ГИБДД Российской Федерации 2010

Подробно

Редактор: О Саитова Новейшие Правила дорожного движения с последними изменениями по состоянию на 1 января вхзь 2010 года.

Правила дорожного движения в рисунках
Правила дорожного движения в рисунках

Подробно

Это иллюстрированное издание представляет собой наглядное пособие по изучению Правил дорожного движения Более 250 рисунков, поясняющих смысл пунктов ПДД, "привязывают" их к реальным дорожным ситуацивбвйэям, что делает освоение дорожной грамоты доступным, удобным и увлекательным В пособии отражены все изменения ПДД по состоянию на 1 января 2010 года Нумерация глав максимально приближена к перечню разделов Правил дорожного движения, что облегчает пользование книгой Пвмьжлриведены все изображения дорожных знаков, регистрационных и опознавательных знаков транспортных средств и видов дорожной разметки Автор Андрей Финкель.

Кодекс Российской Федерации об административных правонарушениях для автомобилистов в таблицах 2010
Кодекс Российской Федерации об административных правонарушениях для автомобилистов в таблицах 2010

Подробно

Редактор: Александр Хлынов Новый КоАП - штрафы за нарушения Правил дорожного движения Книга содержит правки от 22 мая вхзэа 2009 года.

Мир эволюции
Мир эволюции

Подробно

Книга о процессе развития живой материи на Земле Познакомив читателя с внешними проявлениями эволюционного процесса, автор раскрывает его глубинные механизмы, показывает, какие пути ведут к возможности управлвббврять эволюцией в интересах человечества Автор Алексей Яблоков Родился 3 октября 1933 года Окончил Биолого-почвенный факультет МГУ (1956) Доктор биологических наук (1965), член-корр РАН (1984) Вице-президент Всемирного союза охраны природы (2000) Работал в Инствмыигитуте биологии развития им НК Кольцова РАН, .

Показаны 281-300<Первая|Предыдущая|Следующая>